you would still need to contact the domains registrars with the concern. Delegating nameservers etc, can only be domain at the domains registrar... Setting NS records inside the zone file on zoneedit will not affect the nameserver delegation at the registrar.
regards