Helllo,
When you were testing were you sending from the same gmail address that the mail map is forwarding to? If so, gmail just deletes that email as it considers that a loop.
I sent a few test emails and see from the logs that they were received.
best,
Sarah
ZE support